Holy Owly by Kids MBA

Общие условия использования приложения Holy Owly:

Соглашение об информационном взаимодействии

(Актуальная версия от 30 июля 2020 г.)

Стороны соглашения: заказ и оказание услуг совершается между Пользователем и компанией:
Kids MBA
Головной офис : Village by CA 7 place Saint Jacques 25000 Besançon, FRANCE
Зарегистрированная в Реестре Предпринимательской деятельности и Обществ Безансона за номером Siret: 813 221 199 00025
Идентификационный номер плательщика НДС: FR22813221199.
Электронный контактный адрес:contact@HolyOwly.fr

Любой заказ должен быть оплачен Пользователем

Общие положения

Бесплатный доступ предоставляется только к выбранному по нашему усмотрению содержанию приложения. В рамках бесплатного доступа мы не несем никаких обязательств и ответственности. Полный доступ к материалам приложения в рамках выбранной подписки является платной услугой и означает заказ услуги в соответствии с условиями Настоящих Общих условий. За все предоставленные услуги взимается плата. Приложение поддерживается основными платформами. Мы не несем ответственности в случае, если операционная система Пользователя не позволяет получить свободный и полный доступ к сайту.

Правила оказания услуг Kids MBA на сайте « Holyowly.fr », в соответствии с Настоящими условиями, предусматривают предоставление пользователю материалов исключительно в электронной форме для личного и некоммерческого использования. Совершение заказа возможно только при заключении контракта с лицом, имеющим на это право и обязующимся использовать предоставленные материалы в личных целях (самостоятельно или как законный представитель несовершеннолетнего Пользователя). При заказе услуги, Пользователь полностью принимает настоящие Общие условия продажи. Общие условия продажи не могут быть дополнены, изменены или отменены без заблаговременно полученного письменного согласия от Kids MBA. Неприменение одного из пунктов Настоящих Общих условий не означает отказ от его применения в дальнейшем.

Общие условия продажи актуальны и вступают в силу с момента заказа услуги Пользователем. Kids MBA оставляет за собой возможность изменять Общие условия продажи. В этом случает Kids MBA уведомит клиента о внесенных изменениях по электронной почте и предложит подписать соглашение об изменении. Пользователь не имеет права передавать информацию, предназначенную для личного использования, третьим лицам. .

Совершение заказа, доступ к услугам и доставка услуг

Для заказа услуги Пользователь обязуется предоставить полную и достоверную информацию по вопросам, предлагаемым в полях для обязательного заполнения. Kids MBA не несет ответственности за ошибки, совершенные Пользователем при заполнении (в частности об информации, касательно интернет-адреса).

Пользователь самостоятельно выбирает логин, имя пользователя и пароль, которые он обязуется сохранить и использовать под свою личную ответственность. Завершение заказа и получение доступа к выбранным материалам возможно после внесения Пользователем полной суммы в store-маркете или на сайте и получения Пользователем подтверждения заказа от Kids MBA.

Подтверждение онлайн заказа отправляется Пользователю в течение 48 рабочих часов. Пользователь должен удостовериться в получении подтверждения в указанные сроки. В случае отсутствия подтверждения, необходимо письменно проинформировать нас (на сайте, перейдя по вкладке «контакты» или по почте). Подтверждение отправляется на указанный Пользователем адрес. В случае допущения ошибки в адресе Пользователем, подтверждение тем не менее считается полученным. После завершения и оплаты заказ оформляется на имя Пользователя, с которым заключен договор. Контракт (договор и Общие условия продажи) обеспечивает конфиденциальность всей содержащейся информации и невозможность ее передачи третьим лицам. После завершения заказа, его оплаты и получения подтверждения, происходит активация логина, имени пользователя и пароля. Пользователь может войти в личный кабинет и имеет доступ ко всем материалам приложения.

Выставление счета и оплата

Ценовая политика

Цены на нашу продукцию указаны с учетом налогов. Kids MBA оставляет за собой право на изменение цен в любой момент. Счет всегда выставляется с учетом цен, действующих в момент совершения заказа. Точная сумма с учетом налогов отражена в подтверждении заказа, который Пользователь должен подтвердить перед совершением оплаты. Оплата возможна только через сайт Kids MBA или в выбранных Пользователем store-маркетах. Даже если оплата совершена заблаговременно, цены остаются без изменений.

Оплата

Услуги, предоставляемые Kids MBA, платные. Оплата услуг происходит по банковской карте. Оплата чеками невозможна. Пользователь соглашается оплатить полную сумму заказа с учетом налогов и стоимости пакета услуг. Kids MBA вправе изменить цену после уведомления об этом Пользователя. Ответственность за оплату продукта полностью лежит на Пользователе. Ответственность за операции по оплате лежит на владельце банковской карты. Kids MBA не несет ответственность за возникновение сложностей, связанных с проблемами функционирования систем электронной торговли. Оплата совершается в полном размере по банковской карте при онлайн покупке на сайте и через соответствующие системы оплаты в store-маркетах. Любой кредит или возврат средств зачисляются на тот же счет, с которого была осуществлена оплата. Пользователь обязуется проинформировать нас обо всех изменениях данных. Ввод номера карты и его валидация являются подтверждением заказа Покупателя или заказа от его имени, а сумма, указанная в заказе, подлежит оплате. Специальные предложения по цене и скидки действительны только в течение указанного периода. Специальные предложения по цене предоставляются на любой заказ, совершенный в указанный период.

Общие положения о возврате и отмене заказа

Отмечая строку «Я принимаю основные условия продажи», вы больше не можете отменить заказ, если скачивание уже началось. Это означает, что вы теряйте право на отмену заказа. Право на отмену заказа не может быть реализовано для сторон, согласно положению, предусмотренному статьей L 121-21-8 1° Закона о защите прав потребителей (Code de la consommation): «Предоставление услуг до окончания срока отмены и возврата и чье исполнение началось после предварительного соглашения с потребителем и его отказа от права на отмену и возврат заказа». За взятые или пропущенные скайп-уроки (ОТМЕНА ПРОИЗВОДИТСЯ ЗА 24 ЧАСА ДО НАЧАЛА ЗАНЯТИЯ) оплата не возмещается. .

Сроки действия подписки и ее продление

Сроки действия подписки указаны для каждого нашего предложения. При открытии доступа, Пользователь вправе использовать все полученные материалы на свое усмотрение. Желание Пользователя не использовать свою подписку или только часть ее возможностей не дает права на снижение цены или на возврат стоимости подписки. Контракт заключается на срок, предусмотренный подпиской. Впоследствии он будет продлен на тот же период, что и изначально выбранная подписка. Отмена подписки может быть осуществлена в любое время через настройки вашего аккаунта Apple. В этом случае прекращение подписки должно быть осуществлено не менее чем за 24 часа до окончания текущего платежного периода. Текущая невозобновленная подписка завершится в конце текущего платежного периода. Продление осуществляется в соответствии с ценовыми условиями, применимыми к подпискам той же продолжительности и действующим на дату вступления в силу продления. При продлении подписки, Пользователь обязуется сообщать нам о любых изменениях своих данных, в соответствии с предоставленной нами информацией о продлении подписки по умолчанию. Пользователь обязуется обновлять данные, необходимые для авторизации, обратной связи и, в особенности, оплаты подписок. .

Гарантии и ответственность

До осуществления заказа у Пользователя есть возможность бесплатно получить представление о разнообразии предлагаемых материалов. Единственной гарантией Kids MBA являются предоставленные материалы. Бесплатный доступ к материалам позволяет проинформировать Пользователя о характере сайта, его назначении и предлагаемом контенте, а также о единственном обязательстве Kids MBA - надлежащем предоставлении услуг. Kids MBA берет на себя все обязательства, которые возложены на него законом в отношении предоставления материалов, заказанных с учетом правовых гарантий. Оснащенность соответствующими техническим средствами, программным обеспечением, наличие соответствующих операционных систем и стандартных утилит, необходимых для полного доступа к материалам и надлежащего функционирования систем – личное дело Пользователя. Для связи с педагогом-носителем требуется установка приложения Скайп на гаджет Пользователя. Формат контента, предложенного Kids MBA, является стандартным для Франции. Kids MBA регулярно обновляет свой контент, чтобы адаптировать материалы к новым версиям приложения, а также к изменениям игрового и лингвистического содержания приложения. Потребность в усовершенствовании материалов сообразна преследуемой нами цели и полностью признается, и принимается Пользователем. Как следствие, никакое изменение подписки не может быть произведено. В соответствии с Настоящими общими условиями, Kids MBA обязуется соблюдать свои договорные обязательства, связанные с предоставляемыми гарантиями. Это касается предоставления цифрового контента без использования физического носителя. Пользование услугами Kids MBA происходит на свой риск и под свою ответственность. Kids MBA не может гарантировать полную защиту от сбоев. Обязанности Kids MBA ограничены надлежащим предоставлением услуг. Kids MBA стремится к тому, чтобы языковой онлайн-портал функционировал должным образом в любое время. Вместе с тем, Kids MBA не может гарантировать бесперебойного доступ к материалам.

Ссылки

Kids MBA или третья сторона могут ссылаться на сторонние сайты или источники. Kids MBA не несет ответственности за контроль сторонних сайтов и источников и не отвечает за их доступность. Kids MBA не присваивает прав собственности на контент, доступный на сторонних сайтах или источниках и не несет ответственности и гарантий в отношении опубликованных данных.

Новостная рассылка Holy Owly

Регистрируясь в приложении Holy Owly, пользователи соглашаются на новостную рассылку о деятельности Kids MBA, которая может осуществляться с частотой и в форме, выбранной Kids MBA . Пользователи также соглашаются получать специальные коммерческие предложения от Kids MBA. Пользователи могут отписаться от новостной рассылки, отправив запрос на адрес contact@kidsmba.fr

Политика конфиденциальности

Kids MBA обязуется сохранять конфиденциальность данных. Файлы Kids MBA, содержащие личные данные пользователей были задекларированы Национальной комиссией по информатике и гражданским свободам за номером 1886665 (la CNIL, sous le n°1886665). Вся полученная конфиденциальная информация используется только в четко определенных целях. Собранные персональные данные подлежат компьютерной обработке и предназначены для исключительного использования Kids MBA. Собранные данные необходимы для надлежащего администрирования приложения, с учетом выполнения Kids MBA своих договорных обязательств. Хранение данных Kids MBA происходит исключительно с вышеуказанной целью. Kids MBA обязуется не использовать их в каких-либо других целях и не передавать их третьим лицам без согласия Пользователей или в ситуациях, предусмотренных законом. Собранные персональные данные не передаются за границу. Kids MBA оставляет за собой право информировать своих клиентов об изменениях в услугах или высылать коммерческие предложения. В данном случае Пользователь согласен получать информацию по электронной почте или телефону от команды Kids MBA. Мы не передаем и не продаем конфиденциальную информацию о Пользователях сторонним компаниям. В соответствии с Законом № 78-17 о защите и обработки данных от 6 января 1978 года, Пользователь имеет право на доступ, исправление и блокирование своих личных данных. Контактные данные всех зарегистрированных Пользователей, хранятся только в течение договорного периода, связывающего Kids MBA. Это является рациональным сроком для надлежащего администрирования приложения и сообразного использования данных. Вы можете связаться с Kids MBA в любой момент по вопросам Политики конфиденциальности, отправив электронное письмо по адресу contact@kidsmba.fr Настоящая Политика конфиденциальности закрепляет за Пользователем право на блокировку, запрос и исправление данных, которые они предоставляют. Для этого необходимо сделать соответствующий запрос у Kids MBA, отправив его по данному электронному адресу: contact@kidsmba.fr Пользователь обязуется использовать полученную информацию исключительно в законных целях, в соответствии с действующим законодательством Франции, а также в соответствии с Настоящими общими условиями или любыми другими указаниями, приведенными в рамках Настоящих общих условий.

Интеллектуальная собственность

Все тексты, комментарии, голосовые записи, иллюстрации и изображения, содержащиеся в приложении Holy Owly от Kids MBA и использующиеся на протяжении обучения, защищены авторским правом, а также правом интеллектуальной собственности. Это касается всех стран. Содержащиеся материалы разрешается использовать только в личных целях с учетом всех положений права интеллектуальной собственности. Пользователю запрещается копировать, распространять, продавать, публиковать, использовать не в личных целях и распространять в электронном или в любом другом формате информацию, представленную на сайте HolyOwly.fr или в приложении Holy Owly. Несанкционированное использование материалов без предварительного согласия Kids MBA является нарушением права интеллектуальной собственностью и влечет за собой ответственность. Любое полное или частичное копирование материалов приложения Holy Owly строго запрещено. Полное или частичное копирование материалов и услуг, представленных на сайте HolyOwly.fr или в приложении Holy Owly будет преследоваться законом о копировании информации.

Обстоятельства непреодолимой силы

В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, Kids MBA и никакая третья сторона, участвующая в предоставлении услуг, не несут ответственности за задержку исполнения и невыполнение обязательств, закрепленных в Общих положениях. Обстоятельствами непреодолимой силы считаются: любое форс-мажорное обстоятельство, действия гражданских или военных властей, пожары, наводнения, землетрясения, беспорядки, войны, акты саботажа, сбои в сети, ошибки при кодировании электронных файлов, взлом, ограничения программного обеспечения или невозможность получения телекоммуникационных услуг, правительственные меры. При этом, заинтересованные стороны принимают все возможные меры, чтобы смягчить последствия возникновения обстоятельств непреодолимой силы.

Применимое право и юрисдикция

В случае, если спор, касающийся Общих условий продажи, не разрешен между сторонами в течение пятнадцати (15) дней с момента вручения письменной претензии одной стороной другой, спор будет урегулирован компетентным судом. Урегулирование продаж производится французской версией соответствующего закона. Сделки, совершенные на сайте, подчиняются французскому законодательству. Всякое дело по спору, возникшего между потребителем и покупателем, который приобрел услуги в личных целях, будет передано в суды по месту нахождения головного офиса продавца, в данном случае в суд Безансона.

Файлы cookies

Cookie – это небольшой текстовый файл, хранящийся на устройстве пользователя с информацией о сайте, который был посещен или о просмотренной рекламе. Они предназначены для сбора информации, связанной с просмотром и посещением сервисов и дальнейшим персонализированным перенаправлением вас на сервисы с похожим контентом. Данные, собираемые с помощью файлов cookie, предназначены исключительно для внутреннего использования и никогда не передаются третьим лицам.

НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА:

• НИКАКОЙ РЕКЛАМЫ
• ЗАЩИТА ОТ ВНЕШНИХ ССЫЛОК
• ЗАЩИТА ВНУТРЕННИХ ПОКУПОК